Upload images to this post to show gallery.
ܕܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܪܚܝܩܐ، ܬܒ̈ܠܝܢ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܩܡܘ ܐܝܟ ܓܢܙܐ ܕܛܥܡܐ، ܕܬܫܥܝܬܐ ܘܕܡܕܝܢܝܘܬܐ، ܡܚܝܒܝܢ ܠܥܠܡܐ ܟܠܗ ܒܪܝܚܗܘܢ ܘܒܚܝܠܐ ܕܡܛܥܡܢܘܬܗܘܢ. ܡܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܨܥܝܪ̈ܬܐ ܡܬܘܡܝܬ̈ܐ ܕܡܘܠܘܟܘ، ܓܘܙܐ (Nutmeg), ܡܝܣ (Mace), ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (Cloves) ܘܩܝܣܐ ܚܠܝܐ (Cinnamon) ܡܬܚܝܒܝܢ ܒܥܠܡܐ ܐܝܟ ܬܒ̈ܠܝܢ ܝܕ̈ܥܐ ܘܡܫܬܡ̈ܫܢܐ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܕܬܓܪܬܐ ܩܕܝ̈ܡܬܐ. ܒܗܢܐ ܡܐܡܪܐ ܥܡܝܩܐ، ܢܕܠܚ ܬܫܥܝܬܗܘܢ ܥܬܝܩܬܐ، ܚܝܠܗܘܢ ܪܦܝܐ، ܘܕܘܟܬܗܘܢ ܡܩܕܫܬܐ ܒܥܠܡܐ ܕܡܛܥܡܢܘܬܐ ܘܕܬܪܥܝܬܐ. ܢܚܙܐ ܐܝܟܢܐ ܗܠܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ، ܕܐܝܟ ܦܘܣܩܐ ܕܪܥܝܐ (pusaka rempah) ܡܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܫܦܥܘ ܥܠ ܚܝ̈ܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܘܫܟܠܠܘ ܥܠܡܐ.
ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܗܝ ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܓܪܬܐ ܥܠܡܝܬܐ، ܕܐܠܗܝ̈ܢܘܬܐ ܘܕܬܚܘܕܐ. ܩܕܡ ܕܬܬܚܝܕ ܐܘܪܘܦܐ ܒܛܥܡܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ، ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܡܘܠܘܟܘ، ܕܝܕܝܥܢ ܐܝܟ “ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ”، ܗܘ̈ܝ ܨܢܥܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܥܠܡܝܐ. ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ (sejarah jalur rempah) ܗܝ ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܝܡܐ ܘܕܝܒܫܬܐ ܕܚܝܕ̈ܐ ܡܕܢܚܐ ܠܡܥܪܒܐ، ܘܐܝܟܢܐ ܗܠܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐܝܬ ܫܟܠܠܘ ܠܡܕܝܢܝܘܬܐ ܥܠܡܝܬܐ. ܐܝܬ ܗܘܐ ܪ̈ܫܡܐ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܟ ܨܝܢ، ܗܢܕܘ، ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܐ ܘܐܘܪܘܦܐ ܕܐܝܟܢܐ ܡܬܚܒܠܝܢ ܗܘܘ ܒܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܘܒܓܘܙܐ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐܝܬ ܡܢ ܙܒܢܐ ܩܕܝܡܐ.
ܡܥܠܠܝ̈ܬܐ ܘܚܝܠ̈ܐ ܫܪܫܝ̈ܐ ܕܐܘܪܘܦܐ، ܐܝܟ ܦܘܪܬܘܓܠܝ̈ܐ، ܐܣܦܢܝ̈ܐ، ܗܘܠܢܕܝ̈ܐ ܘܐܢܓܠܝ̈ܐ، ܩܝܡܘ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܝܡܐ ܡܬܚܘܝܬ̈ܐ ܠܓܙܪ̈ܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ. ܗܠܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܠܐ ܡܢܬܒܝܢ ܗܘܘ ܠܐܘܪܘܦܐ ܬܒ̈ܠܝܢ ܚܕ̈ܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬ̈ܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܫܦܥܘ ܥܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܒܫܟܠ̈ܐ ܕܝܠܝ̈ܕܐ. ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ (sejarah rempah rempah di indonesia) ܗܝ ܠܐ ܬܫܥܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܒܠܚܘܕ، ܐܠܐ ܕܥܡܐ ܘܕܐܪܥܐ ܕܡܬܪ̈ܥܫܝܢ ܒܪܝܚܐ ܕܡܢܝܗܝ.
ܕܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܡܝܬܪ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܓܘܙܐ (Myristica fragrans) ܗܝ ܦܐܪܬܐ ܕܝܠܝܕܬܐ ܕܓܙܪ̈ܬܐ ܕܒܢܕܐ. ܡܕܡ ܕܡܝחד ܠܓܘܙܐ ܗܘ ܕܝܠܕ ܬܪ̈ܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܓܘܙܐ ܢܦܫܗ، ܘܡܝܣ (mace)، ܗܝ ܩܠܦܬܐ ܕܣܪܝܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܥܛܦܐ ܠܓܘܙܐ. ܬܪ̈ܝܢܗܘܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܛܥܡ̈ܐ ܘܪ̈ܝܚܐ ܡܬܝܕܥܢ̈ܐ، ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܐܝܟ ܓܢܙ̈ܐ ܝܚܝܕܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܕܡܛܥܡܢܘܬܐ.
ܓܘܙܐ ܐܝܬ ܠܗ ܛܥܡܐ ܚܠܝܐ-ܡܢܚܪܢܐ، ܥܡ ܪܝܚܐ ܩܫܝܐ ܕܡܬܝܕܥܢܐ. ܡܬܚܫܒ ܐܝܟ ܬܒܠܐ ܫܠܡܢܐ ܠܡܐܟ̈ܠܝ ܚܠܝ̈ܐ، ܡܫܪ̈ܝܐ ܘܡܙܓ̈ܬܐ. ܒܠܫܢܐ ܐܝܣܠܢܕܝܐ، ܬܒܠܐ ܕܓܘܙܐ (múskat krydd) ܡܬܝܕܥ ܐܝܟ ܬܒܠܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܕܘܟܬܐ ܡܩܕܫܬܐ ܒܡܕܝܢܝܘܬܐ ܕܡܛܥܡܢܘܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ. ܠܥܠ ܡܢ ܗܢܐ، ܓܘܙܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܐ ܪ̈ܦܝܐ. ܡܫܬܡܫ ܐܝܟ ܡܥܠܠܐ ܒܨܢܬ̈ܐ ܬܘܪ̈ܨܢܝܬ̈ܐ ܕܡܥܝ̈ܐ، ܘܐܦ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܐ ܡܫܟܟܝ̈ܐ ܕܟܐܒ̈ܐ. ܐܠܐ ܚܝܒܝܢܢ ܕܢܦܪܫ ܒܩܢܘܢܐ، ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܒܗ ܡܕܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܡܝܪܝܣܛܝܣܝܢ (myristicin)، ܕܒܟܡܝܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܡܬܚܫܒܐ ܕܬܗܘܐ ܡܫܪܝܐ ܕܚܫ̈ܐ ܨܒܪ̈ܢܝܐ. ܒܕܡܝܘܬܐ ܕܬܒܠ̈ܐ، ܡܬܕܒܪܢܐ ܡܢ ܬܒܠ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܟ ܓܘܙܐ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ (isa nutmeg) ܡܫܠܡܝܢ ܠܥܠܡܐ ܓܘܙܐ ܕܥܘܬܕܐ ܡܝܬܪܐ.
ܡܝܣ ܕܝܢ ܐܝܬ ܠܗ ܛܥܡܐ ܚܕܬܢܐ ܘܢܟܝܢܐ ܡܢ ܓܘܙܐ، ܥܡ ܪܝܚܐ ܛܒ ܡܡܬܩܐ ܘܚܠܝܐ. ܡܫܬܡܫ ܒܡܐܟ̈ܠܝ ܡܠܚ̈ܐ ܘܚܠܝ̈ܐ، ܘܒܨܢܬ̈ܐ ܕܠܚܡܐ ܘܕܡܢܚܪ̈ܢܐ. ܡܝܣ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܬܝܕܥ ܒܩܕܝܫܘܬܗ ܘܒܥܘܬܕܗ.
ܒܥܠܡܐ ܕܬܓܪܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ، ܚܘܪ̈ܕܝܢܐ ܕܡܝܣ ܡܬܚܠܦܝܢ ܒܕܡܝܘܬܗܘܢ. ܚܕ ܡܢ ܚܘܪ̈ܕܝܢܐ ܡܝܬܪ̈ܐ ܗܘ ܡܝܣ HPS (mace hps)، ܕܡܬܪܓܡ ܐܝܟ “High-Purity Selected” ܐܘ “Hand-Picked Selected”. ܗܢܐ ܚܘܪܕܝܢܐ ܡܥܝܕ ܠܡܝܣ ܕܐܬܦܪܫ ܒܐܝܕ̈ܐ ܒܠܚܘܕ ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܩܕܝܫܘܬܐ ܥܠܝܬܐ ܘܕܡܝܘܬܐ ܕܛܥܡܐ. ܚܘܪ̈ܕܝܢܐ ܕ HPS ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܝܟ ܡܝܣ ܡܝܬܪܐ ܕܡܬܒܥܝܢ ܒܥܠܡܐ، ܒܥܠܠܝ̈ܐ ܕܡܐܟ̈ܠܝ ܓܘܪ̈ܐ ܘܒܨܢܬ̈ܐ ܕܛܥܡܐ. ܗܢܐ ܡܬܚܪܪܢܐ ܡܫܟܚ ܕܢܦܠܓ ܐܝܟܢܐ ܕܡܝܘܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܡܫܟܚܐ ܕܬܗܘܐ ܦܘܩܕܢܐ ܥܠ ܛܥܡܐ ܘܥܠ ܚܘܝܕܐ ܕܡܐܟ̈ܠܐ.
ܡܥܒܕ̈ܢܘܬܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐܝܬ ܡܬܚܫܒܝܢ ܥܠ ܡܝܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܕܡܝܣ. ܬܒ̈ܠܝܢ ܒ (spices in) ܡܐܟ̈ܠܝ ܫܚܝܡܘܬܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܬܕܪܫܝܢ ܛܒ ܡܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܥܘܬܕܐ ܢܡܘܫܐ. ܡܝܣ HPS ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܦܘܫܩ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܕܐܝܟܢܐ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܫܠܡ ܬܒܠ̈ܐ ܕܕܡܝܘܬܐ ܥܠܝܬܐ.
ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (Syzygium aromaticum) ܐܝܬܝܗܘܢ ܨܢܬ̈ܐ ܝܒܝ̈ܫܬ̈ܐ ܕܐܝܠܢܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ، ܕܫܪܫܗܘܢ ܡܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܡܘܠܘܟܘ (Maluku) ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ. ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܚܫܝܒܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܝܬܝܪ ܩܝܡܝܢ، ܘܡܫܬܡܫܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܛܥܡܢܘܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܐܝܟ ܪܦܝܬܐ ܘܚܐܣܬܐ. ܪܝܚܗܘܢ ܩܫܝܐ ܘܛܥܡܗܘܢ ܚܠܝܐ-ܚܪܝܦܐ ܫܟܠܠ ܠܡܐܟ̈ܠܝ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ.
ܒܥܬܝܩܘܬܐ، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܐܬܚܫܒܘ ܐܝܟ ܚܝܠܐ ܡܫܟܟܢܐ ܕܟܐܒ̈ܐ ܕܫܢ̈ܐ. ܐܦ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܚܝܠ̈ܐ ܡܢܟܝܐ ܘܚܠܡܢܐ ܕܐܢܬܝܒܩܛܪܝܐ. ܬܒ̈ܠܝܢ (aspices) ܐܝܟ ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܫܟܠܠܘ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܠܡܐܟ̈ܠܐ ܐܠܐ ܐܦ ܠܬܪ̈ܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܒܫܟܠ̈ܐ ܕܝܠܝ̈ܕܐ. ܟܕ ܡܬܦܫܩܝܢ ܒܡܠܝ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬ̈ܐ ܒܠܫܢ̈ܐ ܕܥܠܡܐ، ܐܦܢ ܒܐܘܪܘܦܐ ܐܘ ܒܐܣܝܐ، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܬܚܙܘܢ ܒܡܐܟ̈ܠܝ ܚܠܝ̈ܐ، ܒܡܫܪ̈ܝܐ ܕܒܣܪܐ ܘܒܡܫܬܝ̈ܐ ܚܡܝ̈ܡܐ. ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܬܝܕܥܝܢ ܒܥܘܬܕܗܘܢ ܥܠܝܐ ܘܒܛܥܡܗܘܢ ܡܚܬܡܐ.
ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ (Cinnamomum verum), ܕܝܕܝܥ ܐܦ ܐܝܟ ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܡܫܪܪܐ، ܗܝ ܩܠܦܬܐ ܕܐܝܠܢܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ. ܐܦܢ ܐܝܬ ܨܢܬ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܒܥܠܡܐ (ܐܝܟ ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܕܩܣܝܐ), ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܬܚܫܒ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܡܝܬܪ̈ܐ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܛܥܡܐ. ܪܝܚܗ ܚܠܝܐ ܘܚܡܝܡܐ ܘܛܥܡܗ ܡܬܝܕܥܢܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܬܚܙܘܢ ܒܟܠ ܡܢ ܡܐܟ̈ܠܝ ܚܠܝ̈ܐ ܘܡܠܚ̈ܐ.
ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܩܕܝܡܬܐ ܒܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܒܬܓܪܬܐ. ܐܬܡܢܝ ܒܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܡܐ ܕܨܝܢ ܘܕܡܨܪܝܢ. ܡܬܚܫܒ ܐܝܟ ܬܒܠܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܐ ܪ̈ܦܝܐ، ܒܕܡܝܘܬܐ ܕܫܦܥܐ ܥܠ ܫܚܝܡܘܬܐ ܕܣܘܟܪܐ ܒܕܡܐ ܘܚܝܠ̈ܐ ܡܢܟܝܐ ܕܓܡܪ̈ܐ. ܒܡܛܥܡܢܘܬܐ ܥܠܡܝܬܐ، ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܡܫܬܡܫ ܒܡܐܟ̈ܠܝ ܚܠܝ̈ܐ ܕܝܠܝ̈ܕܐ ܐܝܟ ܦܐܪܬܐ ܕܩܝܣܐ ܚܠܝܐ، ܘܒܡܫܬܝ̈ܐ ܚܡܝ̈ܡܐ. ܛܥܡܗ ܡܚܬܡܐ ܡܫܟܚ ܕܢܬܚܙܐ ܐܦ ܒܡܕܡ̈ܐ ܕܐܝܟ ܠܘܩܘܡ (lokum) ܕܬܘܪ̈ܟܝܐ، ܕܡܬܚܫܒ ܐܝܟ ܡܐܟܠܐ ܚܠܝܐ ܕܡܢܝܗܝ ܡܢ ܬܒ̈ܠܝܢ. ܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܫܠܡ ܛܥܡܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܡܬܚܒܒܢܐ ܠܟܠ ܡܐܟ̈ܠܐ ܘܡܫܬܝ̈ܐ ܕܡܢܝܗܝ.
ܬܒ̈ܠܝܢ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܕܟܪܝܢ ܠܢ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܗܝ ܫܘܫܠܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ، ܕܬܓܪܬܐ ܘܕܐܠܗܝ̈ܢܘܬܐ. ܡܢ ܓܘܙܐ ܕܝܠܕ ܬܪ̈ܝܢ ܓܢܙ̈ܐ، ܠܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܕܚܫܝܒܝܢ ܐܝܟ ܪ̈ܦܝܬܐ ܩܕܝ̈ܡܬ̈ܐ، ܘܠܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܕܡܬܝܕܥ ܒܛܥܡܗ ܚܠܝܐ – ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܦܘܣܩܐ ܕܪܥܝܐ (pusaka rempah) ܡܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܫܠܡ ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܠܝܕܬܐ. ܗܠܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ (aspices) ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܬܪܝܚܘ ܡܐܟ̈ܠܝ ܥܠܡܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܫܦܥܘ ܥܠ ܓܘܕܦܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ، ܡܚܝܒܝܢ ܠܡܫܪ̈ܥܢܐ ܕܢܩܘܡܘܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܝܡܐ ܕܐܬܡܢܝܬ ܒܟܬܒ̈ܐ ܕܬܫܥܝܬܐ.
ܕܝܢܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܒܓܙܪ̈ܬܗ ܘܒܐܪܥܗ ܕܡܫܪܝܐ، ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܢܒܥܐ ܕܬܒ̈ܠܝܢ ܐܝܬܝܗܝ، ܐܠܐ ܐܦ ܚܝܠܘܬܐ ܕܡܫܪܬܚ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܐܬܝ̈ܐ. ܗܕܐ ܝܪܬܘܬܐ ܡܫܪܬܚܐ ܠܕܝܢܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܕܢܗܘܐ ܡܢܬܒܢܐ ܠܥܠܡܐ ܬܒܠ̈ܐ ܕܕܡܝܘܬܐ ܥܠܝܬܐ، ܘܕܢܫܬܠܡܘܢ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܚܝܠܢܘܬܐ.
ܬܒ̈ܠܝܢ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܐܝܟ ܓܘܙܐ، ܡܝܣ، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܘܩܝܣܐ ܚܠܝܐ، ܗܢܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܬܒ̈ܠܝܢ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ. ܗܢܘܢ ܡܫܪܬܚܝܢ ܠܬܫܥܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ، ܠܐܪܙܐ ܕܪܦܝܬܐ ܘܠܚܝܠܐ ܕܡܛܥܡܢܘܬܐ. ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܬܓܪܬܐ ܩܕܝ̈ܡܬܐ ܠܡܐܟ̈ܠܝ ܚܕܬ̈ܐ ܕܝܘܡܢܐ، ܬܒܠ̈ܐ ܗܠܝܢ ܡܩܘܝܢ ܥܠ ܡܬܚܫܚܢܘܬܗܘܢ ܘܥܠ ܚܝܠܢܘܬܗܘܢ. ܟܕ ܚܙܝܢܢ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܓܢܙ̈ܐ ܕܐܪܥܐ، ܚܙܝܢܢ ܠܗܘܢ ܐܦ ܐܝܟ ܚܒܪ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܘܕܐܠܗܝ̈ܢܘܬܐ.
ܒܫܪܟܢܐ ܕܗܠܝܢ ܬܒ̈ܠܝܢ ܡܝܬܪ̈ܐ ܒܡܐܟ̈ܠܟܘܢ، ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܦܥܝܢ ܠܛܥܡܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܡܬܚܝܒܝܢ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܙܒܢܐ ܩܕܝܡܐ ܘܡܬܚܙܝܢ ܥܠ ܫܘܫܠܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ. ܩܕܝܫܘܬܐ ܕ ܓܘܙܐ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ (isa nutmeg), ܡܝܣ HPS (mace hps), ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܘܩܝܣܐ ܚܠܝܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܬܚܙܐ ܒܟܠ ܚܕ ܦܐܬܚܐ.
ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܦܫܪܘܢ ܠܚܘܝܕܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܒܡܛܥܡܢܘܬܟܘܢ، ܩܕܝܫܘܬܐ ܘܥܘܬܕܐ ܡܫܟܚܝܢ ܕܢܫܬܟܚܘܢ ܒܬܒ̈ܠܝܢ ܡܢ inaspices.com. ܫܕܪܘ ܠܟܘܢ ܠܚܘܝܕܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܥܡ ܬܒܠ̈ܐ ܡܝܬܪ̈ܐ ܡܢ ܡܢܒܥܐ ܡܗܝܡܢܐ.