ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܐܪܥܐ ܕܓܙܪ̈ܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܐܓܪ̈ܬܐ، ܟܕ ܠܒܗ ܒܦܘܪ̈ܫܝܗ ܥܬܝܩ̈ܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܓܘܕܐ ܕܫܘܦܪܐ ܘܛܥܡܐ. ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܠܕܪ̈ܐ، ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܪܚܝܩܐ، ܥܒܕܘ ܬܘܩܢ̈ܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ، ܘܐܪ̈ܝܡܘ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܫܚܩܘ ܐܘܡܬ̈ܐ. ܡܛܠ ܕܐܢܬܘܢ ܐܦ ܬܬܒܕܠܘܢ ܒܥܠܡܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܐܝܬܝܗܝ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܘܬܪܐ، ܚܫܚܐ، ܘܣܘܪ̈ܕܐ ܕܐܬܬܚܝܠܘ ܒܐܝ̈ܕܝ ܗܠܝܢ ܨܥܝܪ̈ܐ ܓܘܕܠ̈ܐ.

ܒܓܘ ܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܕܬܫܥܝܬܐ، ܢܕܥܪ ܒܐܪ̈ܒܥܐ ܟܠܝܠ̈ܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ: ܦܠܐ (Nutmeg)، ܒܢܓܐ ܕܦܠܐ (Mace)، ܩܪܘܢܦܠܐ (Cloves)، ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ (Cinnamon). ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܝܕܝܕܬܐ، ܚܫܚܬ̈ܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ، ܘܐܦ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܛܥܡ̈ܐ ܕܐܚܕܬ ܠܒ̈ܐ ܘܫܚܠܦܬ ܡܙܓ̈ܐ ܕܥܠܡܐ.

ܦܠܐ ܘܒܢܓܐ ܕܦܠܐ: ܚܢܢܐ ܕܕܗܒܐ ܕܓܙܪ̈ܬܐ ܕܒܢܕܐ

ܐܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܥ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܬܕܟܪܘܢ ܠܦܠܐ ܘܒܢܓܐ ܕܦܠܐ. ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܓܘܢ̈ܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܡܢ ܚܕ ܦܐܪܐ ܝܕܝܕܐ ܡܢ ܕܚܢ̈ܢܐ، ܡܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܒܢܕܐ ܕܝܗܘܢܐ، ܡܬܕܥܝܢ ܗܘܘ ܟܕ “ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ.” ܦܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܙܪܥܐ ܕܦܐܪܐ ܕܦܠܐ (Myristica fragrans), ܟܕ ܒܢܓܐ ܕܦܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܩܠܝܦܐ ܣܘܡܩܐ ܕܚܦܝܐ ܠܙܪܥܐ. ܟܕ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܝܬ ܠܗܝܢ ܛܥܡܐ ܚܕܬܢܐ، ܐܠܐ ܒܢܓܐ ܕܦܠܐ ܐܝܬ ܠܗ ܛܥܡܐ ܝܬܝܪ ܪܟܝܟܐ ܘܚܠܝܐ.

ܕܠܐ ܫܟ̈ܝܐ، ܡܘܣܟܐܬ ܬܘܒܠ̈ܐ ܐܝܬܝܗܝ ܚܕ ܡܢ ܬܘܒܠ̈ܐ ܕܡܬܒܥܝܢ ܒܠܚܡܐ ܡܬܘܡܝܐ، ܒܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܘܒܡܫܚ̈ܬܐ ܕܐܟܠ̈ܐ. ܟܕ ܡܫܚܬܐ ܕܒܢܓܐ ܕܦܠܐ ܒܠܝܬܘܬܐ ܪܡܬܐ (mace hps) ܡܬܒܥܝܐ ܠܡܥܒܕ ܡܐܟܠ̈ܐ ܕܚܕܬܐ ܘܒܝܬܝ̈ܐ. ܐܝܬܝܗܝ ܦܠܐ ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܣܓܝ ܡܬܒܥܝܢ ܒܥܠܡܐ ܕܡܐܟܠ̈ܐ، ܡܢ ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܡܥܪܒܝܐ ܥܕܡܐ ܠܡܪ̈ܩܐ ܕܡܕܢܚܐ. ܒܗܕܐ ܐܪܥܐ، ܦܠܐ ܡܬܚܫܚ ܒܡܪ̈ܩܐ، ܒܐܟܠ̈ܐ ܕܒܣܪܐ، ܘܐܦ ܒܡܫܚ̈ܬܐ ܕܕܨܐ.

ܚܫܚܬ̈ܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ ܕܦܠܐ ܘܒܢܓܐ ܕܦܠܐ

ܐܠܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܛܥܡܐ ܐܝܬ ܠܦܠܐ. ܩܕܡ ܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ، ܒܗܕܐ ܐܪܥܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܘܒܐܣܝܐ ܟܠܗ̇، ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܡܬܚܫܚܝܢ ܗܘܘ ܐܦ ܒܛܒܝܒܘܬܐ ܥܬܝܩܬܐ. ܡܢ ܡܫܬ̈ܐ ܕܥܡܠܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܬܘܪ̈ܝܢ ܕܡܫܦܝܐ، ܦܠܐ ܡܬܕܟܪ ܗܘܐ ܒܟܬܒ̈ܐ ܥܬܝܩ̈ܐ ܟܕ ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܡܫܟܚ ܠܡܫܦܝܘ ܠܟܪ̈ܝܗܐ. ܚܕ ܡܢ ܚܫܚܬ̈ܐ ܕܡܬܕܟܪܝܢ ܐܝܬܝܗܝ ܡܝܪܝܣܛܝܨܝܢ (Myristicin) – ܚܕ ܡܢ ܟܝܡܝܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܫܚܬ̈ܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ ܝܕܝܕ̈ܬܐ ܒܪ̈ܚܫܬ̈ܐ ܢܦܫܢܝ̈ܬܐ. ܐܠܐ ܚܫܚܬܗ ܦܠܐ ܠܐ ܡܬܚܝܒܐ ܕܬܫܠܡ ܒܝܬܝܪܘܬܐ، ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܢ̈ܒܐ ܕܠܐ ܫܦܝܪܝܢ ܐܢ ܡܬܚܫܚ ܒܣܓܝܐܘܬܐ. ܒܕܘܟܐ ܨܥܝܪܬܐ، ܐܝܬ ܠܗ ܚܫܚܬ̈ܐ ܕܡܫܦܝܢ ܚܠܦ ܒܛܢܐ ܘܕܡܫܪܝܢ ܫܢܬܐ.

ܠܩܛܦܐ ܕܒܢܓܐ ܕܦܠܐ، ܒܗܪܐ ܢܓܝܦܐ ܕܡܬܒܥܝ ܒܥܠܡܐ.

ܩܪܘܢܦܠܐ: ܢܫܝܩܬܐ ܢܘܪܢܝܬܐ ܕܡܠܟܘ

ܩܪܘܢܦܠܐ، ܟܕ ܐܬܪܗ ܪܫܝܐ ܡܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܡܠܟܘ (Maluku Islands) ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܐܝܬܝܗܝ ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܥܒܕܘ ܣܓܝܐܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܥܕܡܐ ܠܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ، ܩܕܡ ܕܝܕܥܘ ܕܢܬܘܒܠܘܢ ܠܗ ܒܬܝܒܝܘܬܐ ܕܝܗܘܢܐ، ܩܪܘܢܦܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܗܘܐ ܒܗܪܐ ܚܕܬܐ ܘܝܩܝܪܐ ܕܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܟܕ ܐܬܪܐ ܕܩܪ̈ܝܢܝܗܝ ܒܥܠܡܐ. ܩܪܘܢܦܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܨܥܝܪܐ ܘܝܒܝܫܐ ܕܨܝܨܐ ܕܥܢܦܐ ܕܩܪܘܢܦܠܐ (Syzygium aromaticum). ܛܥܡܗ ܚܕܬܐ ܘܩܘܝܐ، ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܒܐܟܠ̈ܐ ܕܥܠܡܐ.

ܒܗܪ̈ܐ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܬܚܫܚܝܢ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܒܡܪ̈ܩܐ، ܒܐܟܠ̈ܐ ܕܒܣܪܐ ܘܒܡܫܚ̈ܬܐ. ܩܪܘܢܦܠܐ ܠܐ ܬܡܐܡ ܒܠܚܘܕ ܒܬܝܒܝܘܬܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܐܠܐ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܕܬܝܒܝ̈ܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܡܢ ܐܟܠ̈ܐ ܕܐܣܝܐ ܥܕܡܐ ܠܕܐܝܪ̈ܘܦܐ، ܩܪܘܢܦܠܐ ܡܥܠ ܛܥܡܐ ܘܪܝܚܐ ܝܕܝܕܐ. ܡܢ ܛܒܝܒܘܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܨܝܢܐ، ܩܪܘܢܦܠܐ ܡܬܚܫܚ ܗܘܐ ܠܡܫܦܝܘ ܟܪ̈ܝܗܐ ܕܫܢ̈ܐ ܘܕܣܢ̈ܐ. ܐܦ ܡܢ ܩܕܡ ܩܪ̈ܢܝܐ، ܩܪܘܢܦܠܐ ܡܬܩܛܪ ܗܘܐ ܒܬܓܪܬ̈ܐ ܕܥܠܡܐ.

ܨܝܨܐ ܕܩܪܘܢܦܠܐ ܝܒܝܫܐ.

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ: ܚܠܝܘܬܐ ܘܚܘܡܐ ܚܠܝܐ

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ (Cinnamon)، ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܒܥܠܡܐ. ܟܕ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܒܐܣܝܐ ܡܕܢܚܝܬܐ، ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ (Cinnamomum burmannii or Cassia cinnamon) ܐܝܬ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܛܥܡ̈ܐ ܩܘܝ̈ܐ ܘܥܡܝܩ̈ܐ. ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܩܠܝܦܐ ܕܥܨܐ ܕܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܡܬܚܫܚܝܢ ܟܕ ܕܩܝܢ ܘܝܒܝܫܝܢ.

ܡܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܗܪ̈ܐ، ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܚܕ ܡܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܡܬܒܥܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܕܗܒܐ. ܒܥܠܡܐ ܕܝܘܡܢܐ، ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܬܚܫܚ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܒܡܪ̈ܓܢܝܬܐ، ܒܡܫܬ̈ܐ، ܘܐܦ ܒܡܪ̈ܩܐ ܘܐܟܠ̈ܐ ܕܒܣܪܐ. ܠܘܩܘܡ (Lokum)، ܚܕ ܡܢ ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܕܬܘܪܟܝܐ، ܡܬܚܫܚ ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܠܡܥܒܕ ܠܗ ܛܥܡܐ ܚܕܬܐ. ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܦ ܐܝܬ ܠܗ ܚܫܚܬ̈ܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ: ܐܝܬܝܗܝ ܕܐܬܬܚܙܝ ܕܥܒܕ ܚܝܠܐ ܡܚܣܢܐ ܠܡܐܟܠ̈ܐ ܕܟܝܡܝܐ ܕܚܣܪܝܢ ܠܓܘܫܡܐ، ܘܕܥܒܕ ܚܝܠܐ ܚܠܦ ܟܪ̈ܝܗܐ ܕܩܪ̈ܝܫܬܐ.

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܩܠܝܦܐ ܘܕܕܩܝܩܐ.

ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ: ܥܪܣܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ

ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܫܬܬܝܢ ܚܠܝ̈ܐ ܘܪ̈ܝܚܢܝܬܐ، ܐܠܐ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܘܬܪܐ ܪܘܚܢܝܐ. ܝܪܬܘܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ (pusaka rempah) ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܬܝܗܝ ܓܘܕܐ ܕܫܘܦܪܐ ܕܡܫܚܠܦܬ ܠܕܪ̈ܐ. ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܡܠܟܘ ܘܕܒܢܕܐ ܗܘܝ ܪܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܠܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ، ܘܥܠܬ ܠܗܘܢ ܐܘܡܬ̈ܐ ܕܢܚܪܒܘܢ ܠܥܘܬܪܗܘܢ. ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ (aspices) ܥܒܕܘ ܬܘܩܢ̈ܐ ܒܟܠ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܘܕܐ ܝܩܝܪܐ ܕܥܒܕ ܠܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܬܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܦܪܐ ܝܕܝܕܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ.

ܡܢ ܩܕܡ ܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ، ܥܠܡܐ ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ ܠܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ. ܡܠܟ̈ܐ ܘܐܡܦܪ̈ܛܘܪ̈ܐ ܫܕܪܘ ܓܙܪ̈ܬܐ ܪ̈ܚܝܩܬܐ ܠܡܒܥܐ ܩܪܘܢܦܠܐ، ܦܠܐ، ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ. ܡܛܠ ܦܠܐ ܘܩܪܘܢܦܠܐ ܐܬܬܚܝܠܘ ܚܪ̈ܒܐ، ܘܐܬܬܚܝܠܘ ܐܘܪ̈ܚܐ ܕܬܓܪܬܐ ܕܫܚܠܦܘ ܠܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܗܠܝܢ ܨܥܝܪ̈ܐ ܓܘܕܠ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܓܕܐ ܕܚܝܠܐ ܕܡܫܟܚ ܠܡܫܚܠܦܘ ܠܥܠܡܐ.

ܕܠܡܕܥ ܠܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܐܝܬܝܗܝ ܕܠܡܕܥ ܠܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܛܥܡ̈ܐ ܘܪ̈ܝܚܐ ܐܚܕܘ ܠܐܟܠ̈ܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܐܚܕܘ ܠܪܘܚܐ ܕܒܢܝܢܫܐ. ܡܢ ܛܥܡܐ ܕܩܪܘܢܦܠܐ ܒܚܠܝܘܬ̈ܐ ܕܐܝܪ̈ܘܦܐ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬܐ ܕܦܠܐ ܒܡܫܬ̈ܐ ܕܥܡܠܝܢ ܕܐܣܝܐ، ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܬܩܫܐ. ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܡܫܬܚܝܢ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܪ̈ܐ ܣܓܝܐܐ، ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ، ܐܝܬܝܗܘܢ ܪܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ.

ܡܢ ܪ̈ܝܫܢܝܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܙܪ̈ܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܪ̈ܘܪ̈ܒܐ ܕܒܗܪ̈ܐ، ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܐܝܬܝܗܝ ܡܙܓܐ ܕܬܪ̈ܒܝܬܐ ܕܥܬܝܩܬܐ ܘܕܚܕܬܐ. ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܝܕܝܕܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܝܠܗ، ܟܕ ܡܬܪܥܒ ܒܝܕ ܫܡܫܐ ܚܡܝܡܐ ܘܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ.

ܗܠܝܢ ܒܗܪ̈ܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܚܫܚܝܢ ܠܡܐܟܠ̈ܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܚܫܚܝܢ ܠܪܘܚܐ ܕܒܢܝܢܫܐ. ܡܥܒܕܝܢ ܪ̈ܚܫܬ̈ܐ ܕܚܕܬܐ ܘܫܦܝܪ̈ܬܐ، ܘܡܚܕܬܝܢ ܠܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܡܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܗܪ̈ܐ ܡܫܬܡܠܐ ܠܟܠ ܕܘܟܐ ܕܥܠܡܐ.

ܕܬܒܥܘܢ ܒܗܪ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ

ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܚܬ ܠܥܠܡܐ ܕܛܥܡ̈ܐ ܕܥܬܝܩܘܬܐ ܘܕܚܕܬܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܟܕ ܡܕܡ̈ܐ ܕܦܠܐ، ܒܢܓܐ ܕܦܠܐ، ܩܪܘܢܦܠܐ، ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܦܪܐ ܝܕܝܕܐ، ܬܫܟܚܘܢ ܡܕܡ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܝܩܝܪ̈ܐ ܒ inaspices.com. ܡܢ inaspices.com ܬܫܟܚܘܢ ܕܬܒܥܘܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܢܩܝܦܝܢ ܠܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ. ܡܕܡ̈ܐ ܕܦܠܐ ܚܕܬܐ (nutmeg), ܒܢܓܐ ܕܦܠܐ ܝܩܝܪܐ (mace nutmeg), ܩܪܘܢܦܠܐ ܕܡܬܒܥܝ (clove), ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܚܠܝܐ (cinnamon) ܡܢ inaspices.com ܡܥܠܝܢ ܠܟܘܢ ܠܥܠܡܐ ܕܛܥܡ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܠܒܝܬܟܘܢ. ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܗܪ̈ܐ ܕܡܢ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܒܠܚܘܕ.