Pa q’ana junab’ ri e k’o naj, ri ubinik “saq’or” xuk’am pe k’axkoj winaqil ri e k’o naj taq ulewal, ri e k’o pa naoj ri e k’o taq tzijonem, xuquje’ ri nimalaj q’inumal ri man k’o ta ujolom xuquje’ ri xuk’am b’i taq winaqil pa taq k’axk’olil. Pa ri uwi’ ri ojer tzijonem re ri uwach ulew, xutz’ib’aj ri archipiélago re Indonesia, jun uxlanibal re jujun chike ri e k’o nima’q taq q’inomab’ pa ri uwach ulew: ri pala, ri bunga pala, ri cengkeh, xuquje’ ri kayu manis. Man xane’ man e ta xa jun taq katz’aq k’ik’il re ri wa; e jun taq saq q’an tzam q’anch’ich’ e tz’ib’am pa ri uwi’ ri naoj re ri winaqil, ri e xuk’am b’i taq b’e pa taq nimalaj ja’, ri e xuk’am b’i taq nima’q taq tinamit, xuquje’ ri e xuxib’an ri naoj re ri wa pa taq uwach ulew ri e k’o naj. Jo’oq’il chi kachaq’apuj jun k’utb’al chi kwach, aretaq kaq’alajrisaj ri nimalaj, k’axkoj naoj re ri nima’q taq sipanik ri’ ri e petinaq pa ri uwach ulew, ri e k’o jun nimalaj tzijonem xuquje’ jun nimalaj q’inom.

Pala xuquje’ Bunga Pala: Ri Ulew Re Ri Banda Ulewal

Ri qab’e xuk’am b’i pa ri e naj taq ulewal re Banda, jun ch’utin juch’aj re ri uwach ulew pa ri uxil Maluku re Indonesia, ri k’o junam pa ri uwach ulew ri Myristica fragrans, ri nimalaj che’ re pala ri man k’o ta ujolom xuquje’ ri man k’o ta ujolom. Pa taq junab’ ri e k’o naj, ri e ulewal ri’ e xuk’am b’i jun nimalaj k’utb’al ri xuk’am b’i ri naoj re Europa xuquje’ xuk’am b’i taq q’ana junab’ re k’axk’olil. E are’ ri e ojer naoj ri e xuk’am b’i taq winaqil pa taq b’e ri e k’o naj, rech xuk’am b’i taq saq’or ri’ pa taq k’ayij ri e k’o naj.

Ri uq’ana pala, ri junam ruk’ jun ch’umil, kuya’ keb’ saq’or ri e junam: ri k’ax, uxlab’al rija’, ri ub’i’ pala (nutmeg), xuquje’ ri ch’ujch’, q’anal rija’ ri k’o pa ruwi’, ri ub’i’ bunga pala (mace). E k’o keb’ k’ik’il, nimalaj, k’ax, xuquje’ ri k’o q’ana che’ pa ruwi’, ri bunga pala xuya’ jun k’ik’il ri e k’o jujun, jun nimalaj k’ik’il. Ri keb’ saq’or ri’ e are’ ri e k’o jun nimalaj ujolom pa ri k’ayij re saq’or pa ri ojer naoj, ri xuk’am b’i taq nimalaj q’inumal pa taq ajawinelab’ xuquje’ xuk’am b’i taq nimalaj k’axk’olil. Ri e k’o jun nimalaj ujolom pa taq k’a’m xuquje’ pa taq kunanelab’ pa ri uwach ulew re ri ojer naoj.

Ri e Arab k’ayinelab’ e are’ ri nab’e e xuk’am b’i ri pala xuquje’ ri bunga pala pa ri uwach ulew re ri q’alaj, e are’ ri e xuk’am b’i ri ulew re ri q’alaj xuquje’ ri xuk’am b’i ri naoj. Pa ri 14° siglo, ri pala xuk’am b’i jun nimalaj q’inom pa Europa, ri e are’ e xuk’am b’i ri q’ana saq’or ri xuk’am b’i taq winaqil rech xukunan ri q’ana kamik, ri xub’an jun nimalaj k’axk’olil pa ri uwach ulew, xuquje’ xuk’am b’i ri nimalaj k’ik’il pa ri wa xuquje’ pa ri ya’ re ri e nima’q taq winaqil. Ri nimalaj ujolom xuquje’ ri k’ax taq k’ayij xuk’am b’i taq k’axk’olil ri e k’o nimalaj ujolom pa ri uwach ulew.

Ri Portugués, k’ax ri Holandés, e xuk’am b’i taq k’axk’olil rech xuk’am b’i ri ujolom re ri k’ayij, ri xuk’am b’i pa ri Holandés East India Company pa ri 17° siglo, ri xuk’am b’i jun nimalaj k’ax xuquje’ jun nimalaj k’axk’olil. Ri Holandés e xuk’am b’i ri ulewal Run pa ri Bandas ruk’ ri Inglés pa jun ch’utin ulewal ri man k’o ta pa ri uwach ulew pa ri uwach ulew re ri Atlántico: ri Manhattan. Jun nimalaj q’ana ujolom xuquje’ jun nimalaj q’ana ujolom re ri keb’ ch’utin saq’or ri’, ri e xuk’am b’i jun nimalaj k’axk’olil pa ri uwach ulew.

Cengkeh: Ri K’aslemal Re Ri Saq’or Ulewal

Pa ri este re ri Bandas, ri e ulewal re Maluku, ri k’o “Ulewal Saq’or,” e are’ ri k’o jun nimalaj che’ re cengkeh (Syzygium aromaticum). Pa k’o 2,000 junab’ ri e k’o naj, ri cengkeh (cloves), ri k’ax taq uq’ab’ che’ ri’, ri e k’o pa taq q’ana, e xuk’am b’i taq k’ik’il xuquje’ taq ajkunelab’ pa ri uwach ulew. Ri e e ajkunelab’ re ri ojer naoj e xuk’am b’i ri cengkeh pa taq kunanelab’, ri xuk’am b’i ri k’axk’olil re ri winaqil xuquje’ xuk’am b’i ri nimalaj k’ik’il.

Ri k’utb’al re ri naoj xuya’ chi ri cengkeh xub’an pa China pa ri 200 B.C., pa ri e k’o taq winaqil e xuk’am b’i ri e ri k’ik’il re ri e k’o taq uq’ab’ che’ ri’ rech xuk’am b’i ri q’ana k’axkoj chi man k’o ta q’ana ujolom. Junam ruk’ ri pala, ri e Arab k’ayinelab’ e are’ ri xuk’am b’i ri e ri k’ik’il re Europa, e xuk’am b’i ri Imperio Romano, ri xuk’am b’i ri cengkeh pa taq kunanelab’ xuquje’ pa taq wa ri e k’o nimalaj ujolom pa ri uwach ulew. Ri e k’o jun nimalaj k’ayij pa taq kunanelab’ re ri ojer naoj.

Ri Portugués e are’ ri nab’e e xuk’am b’i ri e ulewal re Maluku pa ri ojer naoj, pa ri nab’e siglo 16, e xuk’am b’i jun nimalaj k’ayij. Man k’o ta chi jun nimalaj q’ana ujolom, ri Holandés xuquje’ k’ax ri Inglés e xuk’am b’i taq k’axk’olil rech xuk’am b’i ri ujolom re ri saq’or, ri xuk’am b’i taq q’ana junab’ re k’axk’olil xuquje’ ri k’axk’olil. Ri cengkeh man xane’ man xa jun k’ik’il, ri e are’ e k’o nimalaj ujolom pa ri e kunanelab’, ri xuk’am b’i jun k’ax, jun q’ana, xuquje’ jun k’ik’il re ri wa. Ri nimalaj k’ik’il, jun nimalaj q’ana, xuquje’ jun q’ana k’ik’il xuya’ chi e k’o taq uq’ab’ che’ pa taq k’a’m, pa taq q’ana, xuquje’ pa taq kunanelab’ pa ri uwach ulew, ri xuk’am b’i taq nimalaj ujolom pa taq k’a’m re ri uwach ulew ri e k’o taq nimalaj naoj.

Kayu Manis: Ri Ojer K’ik’il Re Ri Ulew Re Ri Dios

Man k’o ta chi k’o Sri Lanka, ri Indonesia xuquje’ jun nimalaj ulew re ri kayu manis (cinnamon), ri Cassia cinnamon, ri k’o jun nimalaj, k’ax k’ik’il ri e k’o junam ruk’ ri Ceylon, ri e k’o jun nimalaj k’ik’il ri e k’o jujun. Ri naoj re ri kayu manis xuk’am b’i pa taq junab’ ri e k’o naj, ri xub’an jun chike ri e k’o nimalaj taq saq’or ri e k’o pa ri uwach ulew. Ri naoj re ri kayu manis xuk’am b’i taq q’ana junab’ re ri winaqil, ri xuk’am b’i taq naoj re ri uwach ulew xuquje’ ri xuk’am b’i taq nimalaj k’ayij.

Ri e ojer winaqil re Egipto e xuk’am b’i ri kayu manis pa taq kunanelab’ xuquje’ pa taq q’ana, e xuk’am b’i pa taq naj taq ulewal. Ri Imperio Romano xuk’am b’i ri k’ik’il, ri k’ik’il, xuquje’ ri kunanelab’, e are’ ri e xuk’am b’i ri k’ik’il pa taq rochoch Dios, ri xuk’am b’i ri nimalaj k’ik’il re ri uwach ulew. Ri man k’o ta chi jun nimalaj q’inom xuquje’ ri k’ax taq tzijonem re ri naoj (ri e k’ayinelab’ e xuk’am b’i taq k’ax taq tzijonem re ri nimalaj taq winaqil ri e k’o taq k’ax taq rochoch re kayu manis pa taq k’ayij) xuya’ chi k’o jun nimalaj q’ana ujolom xuquje’ jun nimalaj ujolom, ri xuk’am b’i jun nimalaj naoj re ri uwach ulew.

Pa taq Junab’ Re Ri Q’ana Q’ana, ri kayu manis xuk’am b’i ri Silk Road, jun k’utb’al re ri q’inomal xuquje’ ri q’inomal. Ri e winaqil re Europa, ri e k’o pa taq k’ax, e xuk’am b’i ri e ri k’ik’il re ri k’ayij, ri xuk’am b’i taq q’ana junab’ re Ri Q’ana Q’ana. Ri e k’ik’il re Indonesia, ri e k’o taq nimalaj k’ik’il, xuk’am b’i jun nimalaj ujolom pa taq ojer k’ayij, ri xuk’am b’i ri q’ana k’ik’il pa taq k’a’m re ri Medio Oriente pa Europa, ri xuk’am b’i taq nimalaj ujolom pa taq k’a’m re ri uwach ulew ri e k’o taq nimalaj naoj xuquje’ ri e k’o taq nimalaj k’ayij.

Ri K’aslemal Re Ri Saq’or Re Indonesia Ri Man K’o Ta Ujolom

Desde ri e naj taq ulewal re Maluku pa ri e k’o taq k’ayij re medieval Europa, ri e saq’or re Indonesia xuk’am b’i jun nimalaj ujolom pa ri naoj re ri winaqil. E xuk’am b’i taq naval exploration, e xuk’am b’i taq ulewal ri e k’o jun nimalaj ujolom, e xuk’am b’i taq q’ana ujolom re ri naoj, xuquje’ e xuk’am b’i taq nimalaj naoj re ri wa. Ri naoj e are’ jun naoj re taq b’e, naoj, k’axk’olil, xuquje’ jun nimalaj k’ayij re ri naoj. Ri e saq’or ri’ e are’ ri e k’o jun nimalaj ujolom pa ri uwach ulew, ri xuk’am b’i taq q’ana ujolom pa taq junab’ ri e k’o naj, ri xuk’am b’i taq nimalaj naoj re ri winaqil.

Chanim, ri e nima’q taq saq’or ri’ e are’ ri e k’o nimalaj ujolom pa ri uwach ulew re ri wa, e k’o pa taq nimalaj k’ik’il. E are’ ri e k’o pa taq k’a’m ri e k’o jun nimalaj naoj, taq k’ik’il ri e k’o jun nimalaj q’ana, taq kunanelab’ ri e k’o jun nimalaj ujolom xuquje’ taq k’a’m ri e k’o nimalaj ujolom pa taq k’ayij. Ri naoj re ri k’ayij re ri saq’or kuq’axej, ri xuk’am b’i junam ruk’ ri naoj re ri ojer k’axkoj, ri xuk’am b’i ri q’ana ujolom re ri winaqil xuquje’ ri xuk’am b’i ri nimalaj naoj re ri uwach ulew. Ri e saq’or ri’ e are’ ri e k’o jun nimalaj ujolom pa ri k’aslemal re ri winaqil.

¿Jasche Kayesaj Ri Saq’or Re Indonesia Ri E Are’ K’o Ujolom?

Ri nimalaj ulew xuquje’ ri ulew re ri Indonesia xuya’ chi k’o taq k’ax taq ulewal pa taq saq’or. Ri e winaqil re ri junab’ e xuk’am b’i ri k’ax taq naoj, ri xuk’am b’i chi ri jun jun cengkeh, jun pala, xuquje’ jun kayu manis xuya’ ri nimalaj q’ana ujolom xuquje’ ri nimalaj k’ik’il ri xuk’am b’i pa taq junab’. Ri e are’ ri e k’o jun nimalaj ujolom pa ri uwach ulew, ri e k’o jun nimalaj k’ayij pa taq kunanelab’ xuquje’ pa taq wa. Aretaq kajesaj ri saq’or re Indonesia, man xa jun kajesaj jun k’ik’il; kajesaj jun nimalaj naoj re ri ojer naoj, jun naoj re ri wa ri xuk’am b’i pa taq junab’ xuquje’ pa taq q’ana junab’, ri xuk’am b’i jun nimalaj ujolom pa ri uwach ulew. Ri e are’ ri e k’o jun nimalaj q’ina xuquje’ jun nimalaj ujolom pa ri uwach ulew.

¡K’ulaj Ri K’ik’il Re Ri Naoj Ruk’ inaspices.com!

¿Are k’o q’ana chi kachaq’apuj ri nimalaj k’ik’il xuquje’ ri q’ana re ri e nimalaj saq’or re Indonesia? We are k’o jun ajkun, jun ajkun re ri wa, o xa jun winaqil ri k’o nimalaj ujolom re ri e nimalaj k’ik’il ri e k’o jun nimalaj naoj, inaspices.com xuya’ jun nimalaj k’ik’il re pala, bunga pala, cengkeh, xuquje’ kayu manis, ri e k’o pa ri ulew re Indonesia. K’ulaj ri e q’ana ujolom xuquje’ ri nimalaj naoj re ri e nimalaj saq’or ri’ pa ri ak’a’m chanim. K’ulaj inaspices.com rech k’ulaj ri e q’ana ujolom, ri e k’o pa taq junab’:

• Pala (Nutmeg)
• Bunga Pala (Mace)
• Cengkeh (Cloves)
• Kayu Manis (Cinnamon)

K’ulaj ri ak’a’m ruk’ inaspices.com – pa ri q’ana ujolom k’o ri naoj, xuquje’ ri nimalaj k’ik’il re ri uwach ulew ri k’o jun nimalaj q’inom xuquje’ jun nimalaj k’ayij.