Þāra Spica Ealdgewrit: Pala, Mace, Cengkeh, and Kayu Manis – Fægernesse And Mægenes Saga

On ealdum dagum, þǣr sēo sunne āhōf hire goldene lēoht ofer ēasternum landum, wǣron sume wyrta swā dēorbore swā gold, ǣghwǣr gesōht and mid miclum coste gebōht. Þā wǣron þā spican, þā rīcan wundra þæs weorldes, þā mid heora swǣtan brȳce and lǣcedōmlicum mægenum hēoldon cyningas and cāsere, cēapas and folc. Hēr is saga þǣre āblētsunge of Indōnesie, þǣr þā mǣstan spican habbað heora fruman, þā of dūnum and dēopum wudum cwōmon tō bewrīðenne þā weorld mid heora ungelīcum brȳce and æðelum lofum.

Hwilum, ealdgewritu spricað be þǣm gewrit wyrtgemanga on Indōnesie, hū þæt land wæs ān cyningrīce spica, ungelīc ǣnige ōðre stōwe. Þā spican wǣron nātūrlīc ealdfæderlīc wyrtgeard, þæt ēce rīce þāra swǣtera wyrtgemanga þāra landa. Ðes wyrta wyrðscipe fērde geond ēacne sǣ, ofer muntas hēah, and þurh dēorcne wudu, bær tō eallum landum þā wuldorfæstan giefa þæs ēastes. Hēr sēċiað wē þā forþgewritu fēower þāra mǣsta spica: Pala (Nutmeg), Bunga Pala (Mace), Cengkeh (Cloves), and Kayu Manis (Cinnamon).

Þæs Musc Nūtnes And Mæcenes Mægen: Giefa Of Þǣm Banda Īglandum

Sēo musc nūtn, swēte spica, mid hire dēopum brȳce and æðelum mægene, wæs ǣne tīde swā dēorbore þæt men fǣhtan gefeoht be hire. Sēo āgan sīþ þǣre musc nūtne and þǣre mæce is gefylled mid saga and miclum gefēre. Fruma hire is on þǣm Banda Īglandum, sumum lytlum īglande on þǣm Moluccas, þā hīerdes of eallum spicum. Þā Banda Īgland wǣron þā āne stōw on þǣre weorulde þǣr sēo musc nūtn wēox, for þǣm wǣron hīe swā dēorbore for eallum þǣm weorulde.

The split fruit of Nutmeg, showing the seed and mace aril, a treasure from the Old Spice-Way.

Pala: Þæt Innere Rīce Þǣre Musc Nūtne

Þēos spica, ōðer nama Pala, is sēo drȳge cyrnel of þǣm musc nūtne trēowe. Hire brȳc is wærm and swēte, oftest gebrūcod on bācenum mete, on dǣlum, and on drincum. On ealdum dagum, wæs hēo ēac gebrūcod for hire lǣcedōmlicum mægenum, tō gefultumianne slǣpe and tō gehǣlenne sume līces sār. Sēo seo āblētsode musc nūtn, þæt is, sēo hīehsta cynn, wæs micel geþwǣred fram þǣm geearnianum wyrcean, þā wistan hū tō gaderienne and tō drīegenne þā cyrnel mid micelre wislīcnysse.

Būton þǣm brȳce, is sēo musc nūtn cūþ for sumum syndrigum dǣle þe man hātað Myristicin. Ðes dǣl, on miclum mǣte, mæg hefian gefealgunga habban, for þǣm is micel rǣd tō brūcenne hīe mid wīsdōme. Þā ealdan wiston hire mægen, and gebrūcon hīe on lytlum mǣte tō gehēaldenne þæs līfes gesihðe and tō gepēonum þā gēongan.

Bunga Pala: Þæt Gyllene Scēap Hīehstan Lofes

Būtan þǣre cyrnele līð ān gyllen rēad scēap, sēo bīldung þǣre mæce. Ðēos mace, þæt hīehste geprym, is nīehst on brȳce þǣre musc nūtne, ac hēo hæfþ syndrigre and fīngerre swēte. Hēo is oftest gebrūcod tō wacianne smællicra brȳca on drincum, on sūpan, and on sƿētum metum. Sēo gōde mace HPS (Hīehsta Prys) cynn is gehāten for hire fǣgernysse and hire rīcum brȳce, and hēo wæs dēorbore fram þǣm ǣrestan dagum.

A delicate layer of mace, the 'highest praise' spice, ready for drying.

Þā wyrtegestre on Banda, þā geardweardas þæs ealdfæderlīc wyrtgeard, wistun ǣlc dǣl þæs weorces, fram þǣre sǣwunge þæs trēowes tō þǣm drīegunge þāra spica. Sēo musc nūtn trēow is ēacen and mæg bēran frēa tō hūndum gēarum. Þæt is langsum weorc, ac sēo giefa is wīde and micel.

Cengkeh: Þā Tīran Þǣra Moluccas

Cengkeh, þā smale, swarte blōstman þāra trēowa, habbað ēac micel ealdgewrit. Hīe sind fram þǣm Moluccas Īglandum, ōðer nama Spica Īglandum, þǣr Ternate and Tidore wǣron cyningrīcu mid miclum rīce for heora heoldum þāra cengkeh trēowa.

Dried cloves, a tiny treasure from the Spice Islands, full of might.

Þæt Forþgewrit þāra Wyrtgemanga on Indōnesie: Cengkeh ofer Sǣ

Þæt forþgewrit þāra wyrtgemanga on Indōnesie is sōðlīce gefylled mid sagum be cengkeh. Fram ǣrran tīdum, cengkeh wæs gebrūcod on Cīna and on þǣm Middelan Ēaste for hire lǣcedōmlicum mægenum and hire brȳce. Þā Rōmāniscan men wiston hīe, and hīe wǣron swā dēorbore þæt hīe wǣron swā gold for þǣm hāligum men. Hīe fōron ofer micelne ōcean, ofer wīdne sǣ, tō bēonne on eallum landum.

Þæs Cengkehes Mægen and Brȳc

Sēo cengkeh is cūþ for hire strangan and wærmum brȳce. Hēo is ān of þām mǣstum spican on metum and drincum geond þā weorulde. On Indōnesie, hēo is oftest gebrūcod on cāfē and on trādelic metum, ac hēo hæfþ ēac micelne brȳc on lǣcedōme. Hire ǣthere ele is brūcod tō gehǣlenne tōþece and tō gehēaldenne geðōht. Þā ealdan wiston hire mægen for gesuhte and for wærme on cōlum tīdum.

Green cloves still on the tree, a glimpse into the growth of this mighty spice.

Kayu Manis: Sēo Swēte Bǣre Þæs Wyrtweges

Nis ǣnig spica swā swēte and swā wel cūþ swā Kayu Manis, þæt is cinnamon. Hēo is þæt innan līg þæs cinnamones trēowes, ge drȳged and gehīewed tō bēon on rōllum. Hire fruma is on Srī Lanka and on Indōnesie, þǣr hēo hæfþ micelne dǣl on þǣm gewrit þæs wyrtweges.

Close-up of a cinnamon tree, showing its branches and leaves, the origin of a sweet spice.

Þæt Forþgewrit Þæs Wyrtweges: Cinnamon Ofer Eorþan

Sēo Kayu Manis wæs ān of þām ǣrestan spicum tō bēonne gebrūcod on forðgewritum. Hēo wæs cūþ on Egypta lande for hire lǣcedōmlicum mægenum and for hire brȳce on æfendiscum rītum. Hēo wæs boren fram Cīnan tō Rōme, and fram Rōme tō eallum Europe, ofer langum and fēondlicum wyrtwegum. Þæt gewrit þæs wyrtweges is gefylled mid sagum be cinnamone, and hū cēapmen fōron geond ǣcere weorulde tō gebringenne þēos swēte spica tō hungrigum folcum.

Dried cinnamon bark and ground cinnamon, ready to lend their sweetness to any dish.

Cinnamones Swēte Drēam and Mægen

Sēo Kayu Manis is ofer eallum gecyndelicum for hire swētan brȳce, and hēo is ān syndrig swēte drēam on mōst bācenum metum. Hire brȳc is ēac micel on drincum, on tēgum, and on gehēalsum metum. Hēo is ēac cūþ for hire lǣcedōmlicum mægenum, tō gefultumianne blōdes strēam and tō gehēaldenne þæs heortan hāl. On sumum landum, is hēo brūcod on swētum wyrtdrēamum, gelīc þām turciscum lokum, hwǣr hunigswēte wyrtdrēam is gemenged mid cinnamone tō ǣmetenne þā geōgude.

Indōnesies Ealdfæderlīc Wyrtgeard: Þā Spica Cyningrīcu

Indōnesie, mid hire rīcum landum and sundrum sǣstreame, is sōðlīce ān ealdfæderlīc wyrtgeard, hwǣr þā spican ealdgewritu sīeþ and blōstmiað. Fram þǣm Bandan Īglandum of Pala and Mace, tō þǣm Moluccas of Cengkeh, and þǣm sumum wudum þǣr Kayu Manis wēax, þēos eorðe hæfþ geboren þā mǣstan giefa tō þǣre weorulde. Þāse spican habbað gehwierfed þā eorðan, geond cēapmægenas and cēapmen, tō gebringenne sǣlþe and rīce tō manigum landum.

The Siau Islands in Indonesia, a land of ancient spice traditions and rich heritage.

Ǣlc ān spica of þysum landum hæfþ hire āgene saga, hire āgene brȳc, and hire āgen mægen. Tōgedere, hīe habbað gewroht ān rīce gewrit of weoruldlīcum cēape, of wīge and sige, and of þǣm unāsecgendlīcum mægene þāra nātūrlīcan giefa. Hīe sind swā dēorbore tōdæg swā hīe wǣron on ealdum dagum, and heora rīce brȳc bið gehealden for langum dagum.

Find Þīn Āgen Spica Āð: Aðela Spica Ofer Eorðan

Gif þū sēcst þā sōðan mægen and þā ealdan brȳc þāra spica of Indōnesie, þā is sōðlīce inaspices.com sēo stōw tō sēcenne. Ðǣr findeþ þū þā hīehstan cynnes Pala (Nutmeg), Bunga Pala (Mace), Cengkeh (Cloves), and Kayu Manis (Cinnamon), āgaderod mid micelre sorge and mid wīsdōme. Hīe beod sōðlīce þā pusaka rempah, þā ealdfæderlīcan giefa, ġeboren fram þǣm hāligan lande Indōnesie. Ālīf þīnne drinc and þīnne mete mid þām mægenum þāra spica, and gepēon þæt ealdgewrit þāra spica on þīnre āgenre cēne. Sēo āblētsung þāra spica sīe mid þē!

Explore the essence of these venerable spices and more from the heart of Indonesia:

Shopping Cart

No products in the cart.

🛒 0