ŠIM.ḪI.A KUR U₄.SÚ.A: NÍG.GA.GAL Sumer U₄.DÈ.A

Diposting pada: August 8, 2026 | Kategori: History of Spices

Ud.dè.a, šumerum ki en gal, ud sag.gá.a šà.zu.a im.ma.al.la.eš. Ki a.na a.na ki šu.šu giš.nimbar.a, u₄.sú.a kur šim.ḫi.a gal.gal.a, kur šumerum a.na níg.ga.gal šim.ḫi.a ki.bi.ta mu.un.da.ri.eš. Lú.šumerum nam.mu.ul.li.eš šim.ḫi.a, níg.ka.me.eš šim.ḫi.a, šim.ḫi.a nam.ur.sag.gá nu.e.eš. Nam.lugal, nam.ensí, nam.dumu.a, šim.ḫi.a im.da.lá.eš. Šim.ḫi.a kur u₄.sú.a, pala, bunga pala, cengkeh, kayu manis, níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi. Lú.šumerum ud.dè.a, šim.ḫi.a ki.bi.ta im.da.lá.eš, a.na šim.ḫi.a šà.ba.e.a, a.na šim.ḫi.a nam.lú.u₁₈.lu.a du.du.gim. Nu.e.eš šim.ḫi.a níg.ga.gal šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. Lú.šumerum, šim.ḫi.a, níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi kur u₄.sú.a, mu.ud.da.kéš.da.a.bi nam.lú.u₁₈.lu.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi.

Pala u Bunga Pala: Qerib Gidim Zabar (Nutmeg and Mace: Soul of Gold)

Buah Pala

Pala (pa-la), giš.ḫaššur šim.ḫi.a gal.gal.a, ki.bi.ta kur u₄.sú.a, a.na nam.lugal.la šu.e.eš. Giš.pala, šà.ba.e.a giš.erim.ma kur.ra, du.du.gim ki.bi.ta im.da.gen. Pala, šà.ba.e.a, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Bunga pala (bu-un-ga pa-la), gašan.ḫi.a pala.a, níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e giš.erim.ma. Bunga pala, nu.e.eš giš.erim.ma.a, mi.ni.eš.da.a níg.dùg.ga šà.zu.a, mi.ni.eš.da.a gù.ud.du.gim zíd.da.ki.a.

A.na šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib, lú.šumerum a.na ma-ash ha-pe-es (mace hps) im.da.an.e. Ma-ash ha-pe-es, bunga pala sig₅.sig₅.e, níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. A.na ma-ash ha-pe-es, lú.šumerum a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Nu.e.eš a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg, a.na šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. Bunga pala, giš.erim.ma níg.dùg.ga, šà.ba.e.a, a.na níg.ka.me.eš níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš ur.sag.gá im.da.an.e. Lú.šumerum ud.dè.a, a.na bunga pala šà.zu.a im.da.an.e.

A.na pala, šumerum a.na šà.ba.e.a, a.na níg.ka.me.eš im.da.an.e. Gidim.a.bi, šà.ba.e.a níg.dùg.ga. A.na lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na šà.zi.ga im.da.an.e. Pala šà.ba.e.a, lú.u₁₈.lu.a šà.zi.ga im.da.an.e. A.na mi.ni.eš.da.a níg.dùg.ga, a.na mi.ni.eš.da.a giš.erim.ma. Šumerum a.na pala, níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi.

Ud.dè.a, kur.kur gú.gú.a pala u bunga pala im.da.an.e. Šumerum a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na gù.ud.du.gim zíd.da.ki.a, a.na giš.erim.ma.a pala u bunga pala šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. A.na múskat krydd (mu-ush-ka-at kur-ri-du), en.né.en ki.ta, pala a.na šà.zu.a im.da.an.e. Kur.kur gú.gú.a pala, a.na giš.erim.ma níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. A.na šà.ba.e.a pala, giš.erim.ma šà.zu.a, lú.u₁₈.lu.a מיריסטיצין (mi-ri-is-ti-tsi-in), šà.ba.e.a pala, im.da.an.e. Mi-ri-is-ti-tsi-in, gidim.a.bi pala, a.na lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e, a.na šà.zi.ga im.da.an.e. Níg.ga.gal mi-ri-is-ti-tsi-in, pala šà.ba.e.a, im.da.an.e.

Giš.erim.ma šà.zu.a, pala u bunga pala, níg.ga.gal gal.gal.a kur u₄.sú.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Šumerum a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na giš.erim.ma níg.dùg.ga, a.na šim.ḫi.a níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e.

Cengkeh: Uru Remu Sa (Cloves: Spike of Life)

Cengkeh (ceng-keh), giš.kak šim.ḫi.a, níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. A.na giš.kak.a, a.na giš.kak.a níg.dùg.ga, a.na lú.u₁₈.lu.a šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. Kur u₄.sú.a, a.na cengkeh, lú.šumerum a.na giš.kak šim.ḫi.a, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na níg.ka.me.eš a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Šumerum a.na cengkeh, a.na giš.kak šim.ḫi.a, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na níg.ka.me.eš im.da.an.e. A.na cengkeh, šà.zu.a giš.kak.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e.

Cengkeh, šà.ba.e.a giš.erim.ma níg.dùg.ga, a.na lú.u₁₈.lu.a zú.gim.ta.mu.e, a.na lú.u₁₈.lu.a ka.gim.ta.mu.e. A.na zú.gim.ta.mu.e, cengkeh, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. A.na ka.gim.ta.mu.e, cengkeh, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Šumerum a.na spices in (is-pi-is-is in) šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib, cengkeh šà.ba.e.a, šim.ḫi.a gal.gal.a im.da.an.e. Is-pi-is-is in níg.ka.me.eš, cengkeh, a.na giš.erim.ma níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš ur.sag.gá im.da.an.e. Nu.e.eš is-pi-is-is in níg.ga.gal gal.gal.a kur u₄.sú.a.

A.na cengkeh, šà.zu.a giš.kak.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.ka.me.eš im.da.an.e. Lú.šumerum a.na cengkeh, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e, a.na giš.erim.ma níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Cengkeh, giš.kak šim.ḫi.a, níg.ga.gal gal.gal.a kur u₄.sú.a, a.na šumerum ud.dè.a im.da.an.e.

Kayu Manis: Gis-Haššur Libiš (Cinnamon: Sweet Tree of the Heart)

Kulit Kayu Manis

Kayu manis (ka-yu ma-ni-is), giš.ḫaššur líb.šu.a, níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. A.na giš.ḫaššur, a.na líb.šu.a, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Kayu manis, šà.ba.e.a giš.erim.ma níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš ur.sag.gá im.da.an.e. Šumerum a.na kayu manis, a.na giš.ḫaššur líb.šu.a, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na níg.ka.me.eš im.da.an.e.

A.na kayu manis, lú.šumerum a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg, a.na šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. Kayu manis, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, a.na níg.ka.me.eš níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš ur.sag.gá im.da.an.e. Giš.erim.ma níg.dùg.ga šà.zu.a, kayu manis, a.na lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. A.na šà.zi.ga, a.na ur.ša₄.ga im.da.an.e. Kayu manis, a.na kur.kur gú.gú.a, a.na lokum (lu-ku-um) níg.dùg.ga, a.na šà.zu.a im.da.an.e. Lu-ku-um, níg.dùg.ga, a.na lú.u₁₈.lu.a šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib, a.na kayu manis im.da.an.e. Níg.dùg.ga lu-ku-um, a.na kayu manis, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e.

Kayu manis, giš.ḫaššur líb.šu.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a kur u₄.sú.a, a.na šumerum ud.dè.a im.da.an.e. A.na kayu manis, lú.šumerum a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e, a.na giš.erim.ma níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Kayu manis, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Lú.šumerum, a.na kayu manis, a.na šà.zi.ga, a.na ur.ša₄.ga im.da.an.e.

Sejarah Rempah Rempah: Gir Nammah Sumer (History of Spices: The Great Path of Sumer)

Ud.dè.a, šumerum a.na gir.nam.mah šim.ḫi.a, a.na sejarah jalur rempah (se-ja-raḫ ja-lu-ur rem-pah), šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. Gir.nam.mah šim.ḫi.a, gir.nam.mah ud.dè.a, šumerum a.na kur u₄.sú.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš. A.na gir.nam.mah šim.ḫi.a, šumerum a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi. Gir.nam.mah šim.ḫi.a, gir.nam.mah ur.sag.gá, gir.nam.mah ud.dè.a, šumerum a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš.

A.na sejarah rempah rempah di indonesia (se-ja-raḫ rem-pah rem-pah di in-do-ne-si-ya), šumerum a.na kur u₄.sú.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.gen. Kur in-do-ne-si-ya, kur šim.ḫi.a gal.gal.a, kur níg.ga.gal gal.gal.a. A.na se-ja-raḫ rem-pah rem-pah di in-do-ne-si-ya, šumerum a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi. A.na pusaka rempah (pu-sa-ka rem-pah), šim.ḫi.a níg.ga.gal gal.gal.a ud.dè.a, šumerum a.na kur u₄.sú.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš. Pusaka rempah, níg.ga.gal gal.gal.a, šumerum a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg im.da.an.e.

Lú.šumerum ud.dè.a, a.na gir.nam.mah šim.ḫi.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.gen. A.na gir.nam.mah šim.ḫi.a, im.da.gen ki.ta šà.zu.a, im.da.gen kur u₄.sú.a. A.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis. Šumerum a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi. A.na isa nutmeg (i-sa nu-ut-me-eg), pala sig₅.sig₅.e, níg.ga.gal gal.gal.a, šumerum a.na kur u₄.sú.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš. Isa nutmeg, pala sig₅.sig₅.e, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e.

Gir.nam.mah šim.ḫi.a, gir.nam.mah ur.sag.gá, gir.nam.mah ud.dè.a, šumerum a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš. A.na gir.nam.mah šim.ḫi.a, šumerum a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a mu.ud.da.kéš.da.a.bi. A.na aspices (as-pi-is-is), šim.ḫi.a gal.gal.a, šumerum a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg im.da.an.e. As-pi-is-is, šim.ḫi.a gal.gal.a, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e.

Dilmun u Meluhha: Ma-gurgur Sumer (Dilmun and Meluhha: The Boats of Sumer)

Ud.dè.a, ma-gurgur šumerum, a.na Dilmun u Meluhha im.da.gen. Dilmun, kur šu.nir.a, Meluhha, kur šu.nir.a. Ma-gurgur šumerum, a.na kur Dilmun u Meluhha im.da.gen, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis. Níg.ka.me.eš gal.gal.a, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a. Šumerum a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. A.na ma-gurgur šumerum, gir.nam.mah šim.ḫi.a, gir.nam.mah ud.dè.a, gir.nam.mah ur.sag.gá.

Lú.šumerum, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na kur u₄.sú.a, a.na ki.ta šà.zu.a im.da.lá.eš. A.na Dilmun u Meluhha, šim.ḫi.a gal.gal.a, níg.ga.gal gal.gal.a, šumerum a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg, a.na šà.gù.ka ša₄.ga.ni.ib. A.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na šumerum ud.dè.a im.da.an.e.

Nin-e šim-mi: Edim Šimma (The Lady of Spices: The Power of Aroma)

Šim.ḫi.a, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Pala, bunga pala, cengkeh, kayu manis, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma im.da.an.e. Edim šim.ḫi.a, edim gal.gal.a, edim ud.dè.a, edim ur.sag.gá. Lú.šumerum ud.dè.a, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg im.da.an.e. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ka.me.eš níg.dùg.ga, a.na níg.ka.me.eš ur.sag.gá im.da.an.e. Edim šim.ḫi.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e. Šim.ḫi.a, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e.

Ud.dè.a, šumerum a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.šub, a.na en.ki.dùg im.da.an.e. Pala, bunga pala, cengkeh, kayu manis, níg.ga.gal gal.gal.a, a.na šumerum ud.dè.a im.da.an.e. Edim šim.ḫi.a, edim gal.gal.a, edim ud.dè.a, edim ur.sag.gá. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a im.da.an.e.

A.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ki.bi.ta ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Lú.šumerum, a.na ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Eš.bar.kin.a ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Eš.bar.kin.a ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Lú.šumerum, a.na ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Eš.bar.kin.a ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a.

Lú.šumerum, a.na ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Eš.bar.kin.a ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a.

Ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na pala, a.na bunga pala, a.na cengkeh, a.na kayu manis, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Lú.šumerum, a.na ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a. Eš.bar.kin.a ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a.

Šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a, ina.spices.com, a.na šim.ḫi.a gal.gal.a, a.na níg.ga.gal gal.gal.a, a.na nam.lú.u₁₈.lu.a silim.ma, a.na níg.dùg.ga šà.zu.a.