ܬܝܡܢ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ: ܪ̈ܘܚܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܘܡܬܚܕܬܐ

ܠܡܥܒܪ ܒܥܠܡܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܘܪܚܐ ܕܛܥܡܐ ܘܕܬܫܥܝܬܐ. ܡܢ ܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܦܐܪ̈ܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܕܝܥܝܢ ܐܝܟ ܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ، ܚܕ ܟܠ ܒܣܡܐ ܡܫܬܩܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܪ̈ܐ ܕܥܠܡܐ ܘܕܡܬܝܕܥܢܘܬܐ. ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ، ܐܝܟ ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ (Pala)، ܡܫܚܬܐ (Bunga Pala)، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (Cengkeh)، ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ (Kayu Manis)، ܠܐ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܚܝܢ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ، ܐܠܐ ܫܪ̈ܫܐ ܕܬܪ̈ܒܝܬ̈ܐ، ܨܚܚ̈ܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܡܣܚܪܢܘܬܐ، ܘܡܒ̈ܘܥܐ ܕܨܚܝ̈ܐ ܕܐܬ̈ܘܬ̈ܐ. ܠܐܝܬܘܗܝ ܒܣܡ̈ܐ ܒܠܚܘܕ، ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܝܡܢ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܡܥܝܩܝܢ ܠܗܪܓܫܬܢ ܘܡܟܫܪܝܢ ܠܡܕ̈ܢܚܝܬܐ ܕܝܘܠܦܢܢ.

ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܣܡ̈ܐ: ܝܪܬܘܬܐ ܥܬܝܩܬܐ

ܐܝܟ ܕܫܪܝܘ ܟܠ ܡܫܬܡܫ̈ܢܐ ܛܒ̈ܐ، ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܬܝܗܝ ܡܛܠܝܢܬܐ ܡܢ ܪ̈ܕܝܦܐ ܘܡܢ ܡܠܟ̈ܐ، ܕܩܪ̈ܝܢ ܠܝܡ̈ܐ ܘܠܝܒܫ̈ܐ ܒܕܪ̈ܐ. ܗܝ ܡܣܚܪܢܘܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܡܢ ܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܡܠܘܩܘ ܫܚܠܦܬ ܬܘܕܥܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܣܡ̈ܐ (sejarah jalur rempah) ܗܝ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܘܪܚܐ ܕܡܣܚܪܢܘܬܐ، ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܘܪܚܐ ܕܡܬܩܠ̈ܐ، ܕܩܪ̈ܒܐ، ܘܕܡܬܚܠ̈ܦܢܘܬܐ ܬܪ̈ܒܝܬܢܝܬܐ. ܠܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܫܪ̈ܫܐ ܕܓܫܘܪ̈ܐ ܥܠܡܝ̈ܐ، ܕܕܪ̈ܫܘ ܫܪ̈ܫܐ ܕܦܘܡ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܘܕܐ̈ܬܘܬ̈ܐ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ ܒܟܠ ܥܠܡܐ.

ܠܝܬ ܚܕ ܥܡܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܐܝܟ ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ. ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܒܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ (sejarah rempah rempah di indonesia) ܡܫܬܪܫܝܐ ܒܪ̈ܘܚܐ ܕܗܝ ܝܒܫܬܐ. ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܥܬܝܩ̈ܐ ܕܫܪ̈ܫܘ ܠܒܣܡ̈ܐ ܒܥܠܡܐ، ܥܕܡܐ ܠܡܫܬܡܫ̈ܢܐ ܕܒܥܕܢܐ ܕܝܠܢ ܕܡܫܬܥܝܢ ܬܫܥܝܬܗܘܢ، ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܦܐܪܐ. ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܠܐ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܚܝܢ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܝܪܬܘܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ (pusaka rempah) ܕܡܬܚܫܒܐ ܘܡܬܚܕܬܐ.

ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܘܡܫܚܬܐ: ܪ̈ܘܚܐ ܕܒܠܝܠܐ

ܡܢ ܟܠ ܒܣܡ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܘܡܫܚܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܢ ܝܕܝܥ̈ܐ ܘܡܢ ܡܫܡ̈ܗܐ. ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܡܫܬܡܫܝܢ ܡܢ ܚܕ ܦܐܪܐ – ܦܐܪܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ (Myristica fragrans)، ܐܠܐ ܠܟܠ ܚܕ ܐܝܬ ܠܗ ܛܥܡܐ ܘܐܪܘܡܐ ܡܬܚܠܦܐ.

ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܬܒܠܝ̈ܢ: ܣܦܪܐ ܕܡܬ̈ܝܕܥܢܘܬܐ

ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ، ܗܢܘ ܟܪܫܐ ܕܦܐܪܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ، ܐܝܬܘܗܝ ܒܣܡܐ ܛܒܬܐ ܕܡܫܬܡܫ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܚܠܝ̈ܬܐ ܘܡܠܝ̈ܚܬܐ. ܡܬܝܕܥܢܐܝܬ، ܒܐܝܣܠܢܕܝܬܐ ܩܪܝܢ ܠܗ ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܬܒܠܝ̈ܢ (múskat krydd). ܗܢܐ ܒܣܡܐ ܡܬܓܒܐ ܒܚܕܪ̈ܐ ܕܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܒܢܕܐ، ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܐܝܬܘܗܝ ܠܗ ܪܘܚܐ ܚܝܠܬܐ ܘܡܠܝܬܐ ܕܡܫܬܕܝܐ ܒܚܕܪ̈ܐ ܕܒܝܬܐ. ܐܝܬܝܗܝ ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ (isa nutmeg) ܒܣܡܐ ܕܡܫܬܡܫ ܒܪ̈ܦܬܩܐ ܕܡܪ̈ܓܢܝܬܐ، ܒܡܫ̈ܝܢܝܬܐ ܕܩܗܘܐ، ܘܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܡܕ̈ܢܚܝܬܐ.

ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܡܫܬܥܠܠ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܕܚܝܠ̈ܬܐ ܡܪ̈ܝܕܢܝܬܐ ܘܕܡܬܝܕܥܢ̈ܘܬܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ. ܡܫܬܡܫ ܗܘܐ ܒܡܪ̈ܥܝܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܬܐ ܡܪ̈ܝܕܢܝܬܐ. ܟܪܫܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܡܬܚܘܝ ܠܡܫܬܡܫܘ ܒܐܪ̈ܘܡܛܝܬܐ ܘܒܡܪ̈ܥܝܬܐ ܕܫܬܐ. ܚܕ ܡܢ ܦܚܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܕܡܫܬܟܚܝܢ ܒܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܐܝܬܘܗܝ ܡܝܪܝܣܛܝܨܝܢ (מיריסטיצין) – ܚܕ ܟܝܡܝܩܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܬܐ ܦܣܝܟܘܐܬܝܒܝ̈ܐ ܒܟܡܝ̈ܘܬܐ ܪ̈ܘܡܬܐ، ܐܠܐ ܒܟܡܝ̈ܘܬܐ ܙܥܘܪ̈ܬܐ ܡܫܬܥܠܠ ܠܡܫܦܐ ܚܕܪܐ ܕܫܝܢܐ ܘܕܪܘܚܐ ܛܒܬܐ.

ܡܫܚܬܐ ܕܒܢܝ̈ܢܝ̈ܐ ܪ̈ܘܡܐ: ܐܚܬܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ

ܡܫܚܬܐ (Mace) ܐܝܬܝܗܝ ܩܠܦܐ ܣܘܡܩܐ ܕܚܦܐ ܠܟܪܫܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ. ܒܦܘܬ ܟܪܫܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ، ܡܫܚܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܛܥܡܐ ܚܠܝܐ ܘܪܚܝܦܐ. ܗܝ ܝܕܝܥܐ ܒܪܘܚܐ ܕܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܘܕܐܪܘܡܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐ ܡܢ ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ. ܡܫܚܬܐ ܡܬܬܥܒܕܐ ܒܛܘܦܣܐ ܕܩܠܦ̈ܐ ܝܒܝ̈ܫܐ ܦܐܪ̈ܝܐ، ܐܘ ܒܦܘܕܪܐ.

ܥܕܡܐ ܠܡܫܬܡܫ̈ܢܐ ܕܒܣܡ̈ܐ، ܡܫܚܬܐ ܕܒܢܝ̈ܢܝ̈ܐ ܪ̈ܘܡܐ (mace hps – high-quality product standard) ܐܝܬܝܗܝ ܡܫܬܚܕܬܐ ܒܒܝ̈ܬ ܩܘ̈ܠܝܐ ܪ̈ܘܡܐ ܘܡܬܚܫܒܐ ܠܡܚܫܚܘ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܛܒ̈ܬܐ. ܡܫܚܬܐ ܡܫܬܡܫܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܚܠܝ̈ܬܐ، ܒܠܚܡ̈ܐ ܕܦܘܬܘܪܐ، ܘܒܫܪ̈ܒܬܐ. ܦܫܝܛܘܬܗ ܘܪܚܝܦܘܬܗ ܡܫܥܠܠܝܢ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒـ (spices in) ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܡܕ̈ܢܚܝܬܐ ܘܥܠܡܝ̈ܬܐ. ܠܐܝܬ ܚܕ ܒܣܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܐܝܟ ܡܫܚܬܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܥܝܢܐ ܕܐܘܪ̈ܘܦܝ̈ܐ.

ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ: ܫܪܫܐ ܕܡܕܢܚܐ

ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (Cloves) ܐܝܬܝܗܘܢ ܩܪ̈ܘܢܐ ܝܒܝ̈ܫܐ ܕܦܐܪܐ ܕܥܩܪܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (Syzygium aromaticum)، ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܡܫܪ̈ܫܝܢ ܡܢ ܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܡܠܘܩܘ، ܕܡܫܡܗܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟ “ܓ̈ܙܪ̈ܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ.” ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܣܡ̈ܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܚܝܠܬܐ ܘܡܠܝܬܐ ܕܡܫܬܕܝܐ ܒܚܕܪ̈ܐ ܕܒܝܬܐ، ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܛܥܡܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ ܚܝܠܐ ܘܡܠܝܬܐ.

ܒܬܫܥܝܬܐ، ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܕ ܡܢ ܒܣܡ̈ܐ (aspices) ܕܫܚܠܦܘ ܠܥܠܡܐ. ܐܝܬܝܗܘܢ ܫܪ̈ܫܐ ܕܓܫܘܪ̈ܐ ܘܕܡܣܚܪܢܘܬܐ ܕܐܬܥܒܕܬ ܒܕܪ̈ܐ. ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܠܐ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܚܝܢ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ، ܐܠܐ ܡܫܬܡܫܝܢ ܗܘܘ ܒܡܪ̈ܥܝܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܐܝܟ ܡܫܪ̈ܝܐ ܕܟܐܒܐ ܕܫܢ̈ܐ ܘܐܝܟ ܚܝܠܐ ܚܝܠܐ ܠܟܠ ܡܢ ܕܡܫܬܡܫ ܠܗ. ܚܝܠ̈ܬܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ، ܡܢ ܠܚܡ̈ܐ ܕܚܕܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܪ̈ܒܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ. ܠܐܝܬ ܚܕ ܛܥܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܒܛܒ̈ܘܬܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ.

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ: ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܘܡܐ

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ (Cinnamon) ܐܝܬܝܗܝ ܒܣܡܐ ܕܡܫܬܟܚ ܡܢ ܩܠܦܐ ܕܥܩܪܐ ܕܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ. ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܪ̈ܝܢ ܛܘ̈ܦܣܐ ܪ̈ܝܫܝܐ: ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܨܝܠܘܢ (Cinnamomum verum) ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܩܐܣܝܐ (Cinnamomum cassia)، ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܬܝܗܝ ܚܕ ܡܢ ܡܫܪ̈ܫܢܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܩܐܣܝܐ. ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܪܘܚܐ ܚܠܝܬܐ ܘܕܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܕܡܬܚܠܦܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܚܠܝ̈ܬܐ ܘܡܠܝ̈ܚܬܐ.

ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܫܬܡܫܘ ܒܡܪ̈ܥܝܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܚܝܠ̈ܬܐ ܚܝܠ̈ܬܐ ܕܡܫܪ̈ܝܐ ܕܐܢܛܝܐܘܟܣܝܕܢܛ̈ܐ. ܡܫܬܡܫ ܗܘܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܡܕ̈ܢܚܐ ܘܕܡܥܪܒܐ. ܚܕ ܡܢ ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܝܕܝܥ̈ܬܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܒܗ ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܘܩܘܡ (lokum)، ܗܢܘ ܡܫܬܚܕܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܛܒܬܐ ܡܢ ܬܘܪܟܝܐ. ܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܫܥܠܠ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒـ (spices in) ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܪ̈ܒܬܐ ܕܥܠܡܐ، ܡܢ ܟܝ̈ܟܐ ܘܠܚܡ̈ܐ ܥܕܡܐ ܠܫܪ̈ܒܬܐ ܘܡܫ̈ܝܢܝܬܐ.

ܒܣܡ̈ܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܥܠܡܝ̈ܬܐ: ܡܪܕܘܬܐ ܘܛܥܡܐ

ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܠܕܪ̈ܐ، ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒـ (spices in) ܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܠܝܢ ܠܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܒܛܥܡܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܫܚܠܦܘ ܠܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܟܠ ܥܠܡܐ. ܡܢ ܛܥܡܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܒܚܡ̈ܪܐ ܕܡܕ̈ܢܚܐ، ܥܕܡܐ ܠܪܘܚܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܐܘܪ̈ܘܦܝ̈ܬܐ، ܘܥܕܡܐ ܠܚܠܝܘܬܐ ܕܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܒܕܝܣܝܪ̈ܬܐ ܥܠܡܝ̈ܬܐ، ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܪ̈ܝܢ ܠܡܐܟ̈ܠܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܡܫܪ̈ܝܢ ܠܝܘܠܦܢܢ ܥܠ ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܘܥܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܡ̈ܐ.

ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܪܓܐ ܛܒܬܐ ܒܣܦܪܐ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ ܥܠܡܝ̈ܬܐ. ܠܐܝܬ ܚܕ ܒܣܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܒܥܝܢܐ ܕܥܡ̈ܐ. ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒܣܡ̈ܐ (aspices) ܠܐ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܚܝܢ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܡܫܬܡܫܝܢ ܒܕܪ̈ܐ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ ܘܕܡܬܝܕܥܢ̈ܘܬܐ.

ܬܝܡܢ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ: ܪ̈ܘܚܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܥܬܝܩܬܐ

ܒܣܡ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܫܪ̈ܫܐ ܠܐ ܡܫܬܪܝܢ ܕܝܘܠܦܢܢ ܘܕܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܝܠܢ. ܡܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܒܣܡ̈ܐ (sejarah jalur rempah) ܕܐܬܪܓܫܬ ܥܠܡܐ، ܥܕܡܐ ܠܡܬܝܕܥܢ̈ܘܬܐ ܫܪ̈ܫܝܬܐ ܕܟܠ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ، ܩܕܡ̈ܝܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܡܬܬܩܝܡܐ ܒܟܠ ܚܕ ܕܪܓܐ.

ܠܝܬ ܚܕ ܒܣܡܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܫܪܫܘ ܐܝܟ ܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܘܡܫܚܬܐ. ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ (aspices) ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܬܝܕܥܘ ܒܚܕܪ̈ܐ ܕܒܝܬܐ ܘܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܥܠܡܐ. ܩܪ̈ܘܢܦܠܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܪ̈ܝܢ ܠܡܐܟ̈ܠܬܐ ܐܠܐ ܐܦ ܡܫܪ̈ܝܢ ܠܝܘܠܦܢܢ ܥܠ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܡ̈ܐ.

ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܡܘܣܩܬܝ̈ܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܝܪܝܣܛܝܨܝܢ (Myristicin) ܥܕܡܐ ܠܚܝܠ̈ܬܐ ܕܩܪ̈ܘܢܦܠܐ، ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܠܐ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܚܝܢ ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܝܡܢ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܡܥܝܩܝܢ ܠܗܪܓܫܬܢ ܘܡܟܫܪܝܢ ܠܡܕ̈ܢܚܝܬܐ ܕܝܘܠܦܢܢ. ܗܠܝܢ ܒܣܡ̈ܐ ܒـ (spices in) ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܝܠܢ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܬܚܫܒܘ ܐܝܟ ܝܪܬܘܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ (pusaka rempah) ܕܡܬܚܫܒܐ ܘܡܬܚܕܬܐ.

ܩܢܐ ܠܒܣܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܡܢ Inaspices.com

ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܫܪܫܘ ܒܣܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܒܡܐܟ̈ܠܬܐ ܕܝܠܟܘܢ، ܠܐ ܬܚܪܡܘܢ ܠܡܒܩܪܐ ܒܘܝܒܣܝܛܐ ܕ inaspices.com. ܠܘܬ Inaspices.com ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܫܟܚܘ ܚܕ ܡܢ ܒܣܡ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ، ܕܡܫܬܚܕܝܢ ܒܒܝ̈ܬ ܩܘ̈ܠܝܐ ܪ̈ܘܡܐ. ܡܢ ܡܫܚܬܐ ܕܒܢܝ̈ܢܝ̈ܐ ܪ̈ܘܡܐ (mace hps) ܘܡܘܣܩܬܝ̈ܢ (nutmeg) ܕܡܬܝܕܥܝܢ ܘܕܡܫܡ̈ܗܝܢ، ܥܕܡܐ ܠܩܪ̈ܘܢܦܠܐ (cloves) ܘܩܝܣܐ ܕܛܝܒܘܬܐ (cinnamon) ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܘܛܥܡܐ ܚܝܠܐ، Inaspices.com ܡܫܟܚ ܠܡܫܪܫܘ ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܒܣܡ̈ܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܪ̈ܫܐ ܕܝܘܠܦܢܢ. ܩܢܐ ܠܝܪܬܘܬܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܕܐܝܢܕܘܢܝܣܝܐ ܐܢܬܘܢ ܥܡ Inaspices.com.